Conditions de participation aux stages / Agreement of Conditions
1. Je comprends que la formation du Système Corps-Miroir à laquelle je vais participer de mon plein gré utilise des outils puissants pour changer la conscience. J’assume l’entière responsabilité de ma participation à cette expérience, ainsi que de tous les effets consécutifs à cette participation. Je dégage donc l’organisateur et l’animateur de cette formation, the Brofman Foundation for the Advancement of Healing, et Annick Brofman de toute responsabilité de ce genre.
2. Je comprends qu’aucun traitement médical, diagnostic ou conseil médical ne sont dispensés, et qu’aucun traitement médical, ni diagnostic, ni conseil médical ne font partie de cette formation.
3. Je comprends qu’aucune garantie de résultats n’est promise ou sous-entendue. Je comprends que cette formation englobe une présentation d’outils à utiliser comme moyens possibles d’obtenir les résultats souhaités d’un retour au bien-être, ainsi que leur mode d’emploi et leur mise en pratique.
4. Je comprends que je suis libre de quitter la formation à tout moment.
5. Je comprends que le stage suivant une progression et que chaque exercice amenant au suivant, la participation à chacun des exercices et une présence ininterrompue sont des conditions nécessaires et pré requises pour pouvoir continuer à participer à la formation et la mener à son terme. En cas d'absence à un exercice ou une partie du stage, je ne serai donc pas en mesure de poursuivre la formation.
6. Je comprends que ma participation, et ma présence ininterrompue à cette formation est toujours soumise à l’approbation de l’animateur de la formation.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. I understand that the Body Mirror System training, which I attend of my own free will, uses powerful tools intended to change consciousness. I assume full responsibility for my participation in this experience, as well as for all of the effects resulting from this participation. I therefore release from all such responsibility the organizer(s) of this event, the instructor, the Brofman Foundation for the Advancement of Healing.
2. I understand that no medical treatment, medical diagnosis, or medical advice is given, and that no such medical treatment, medical diagnosis, or medical advice is any part of this training.
3. I understand that no guarantee of results is given or implied. I understand that this training is a presentation of tools intended to be used as a possible means of obtaining the desired results of a return to wellness, as well as a presentation of instructions in the use of these tools, and their practical application.
4. I understand that I am free to leave the training at any moment.
5. I understand that the class follows a progression and that each exercise leading to the next one, participation in each of the exercises and uninterrupted presence are conditions necessary and pre-requisite to continue to participate in the class and complete it. In case of absence at a exercise or part of the class, I will therefore not be in a position to continue the training.
6. I understand that my participation and my uninterrupted presence in this training is always subject to the approval of the instructor of this training.
2. Je comprends qu’aucun traitement médical, diagnostic ou conseil médical ne sont dispensés, et qu’aucun traitement médical, ni diagnostic, ni conseil médical ne font partie de cette formation.
3. Je comprends qu’aucune garantie de résultats n’est promise ou sous-entendue. Je comprends que cette formation englobe une présentation d’outils à utiliser comme moyens possibles d’obtenir les résultats souhaités d’un retour au bien-être, ainsi que leur mode d’emploi et leur mise en pratique.
4. Je comprends que je suis libre de quitter la formation à tout moment.
5. Je comprends que le stage suivant une progression et que chaque exercice amenant au suivant, la participation à chacun des exercices et une présence ininterrompue sont des conditions nécessaires et pré requises pour pouvoir continuer à participer à la formation et la mener à son terme. En cas d'absence à un exercice ou une partie du stage, je ne serai donc pas en mesure de poursuivre la formation.
6. Je comprends que ma participation, et ma présence ininterrompue à cette formation est toujours soumise à l’approbation de l’animateur de la formation.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. I understand that the Body Mirror System training, which I attend of my own free will, uses powerful tools intended to change consciousness. I assume full responsibility for my participation in this experience, as well as for all of the effects resulting from this participation. I therefore release from all such responsibility the organizer(s) of this event, the instructor, the Brofman Foundation for the Advancement of Healing.
2. I understand that no medical treatment, medical diagnosis, or medical advice is given, and that no such medical treatment, medical diagnosis, or medical advice is any part of this training.
3. I understand that no guarantee of results is given or implied. I understand that this training is a presentation of tools intended to be used as a possible means of obtaining the desired results of a return to wellness, as well as a presentation of instructions in the use of these tools, and their practical application.
4. I understand that I am free to leave the training at any moment.
5. I understand that the class follows a progression and that each exercise leading to the next one, participation in each of the exercises and uninterrupted presence are conditions necessary and pre-requisite to continue to participate in the class and complete it. In case of absence at a exercise or part of the class, I will therefore not be in a position to continue the training.
6. I understand that my participation and my uninterrupted presence in this training is always subject to the approval of the instructor of this training.
www.papillons-guerisseurs.fr - contact@papillons guerisseurs.fr - Création du site : magali@papillons-guerisseurs.fr
Pour suivre notre actualité, les stages, ..., rejoignez nous sur facebook : https://www.facebook.com/PapillonsGuerisseurs